岩絵具は西洋にもありますか？ もしあるなら日本とどのような点が異なりますか？

Question.

貴社のサイトに「岩絵具は粒子が大きいもの」とあります。 岩絵具は西洋にもありますか？ もしあるようなら、日本のそれとどのような点が異なりますか？

Answer.

あります。 ただ、当然の事ながら「岩絵具」でもその訳語でもありません。 洋画材料の多くは岩絵具の原料と共通します。 西洋画の場合はできるだけ細かい方が技法に適うので、本邦の岩絵具ほどの粒子のままで残さず、もっと砕いて用います。